Jag slutar nog aldrig möblera om på vår byrå. Lillos julklapps-affisch från Fine Little Day som kom fram först igår efter lite post-strul fick sätta temat. Den blåa lampan fick flytta och göra plats för en annan. Denna lampa köptes in till Kristianstads tingsrätt 1952 och pappa fick i sin tur köpa den många år senare när tingsrätten byggdes om. Den har stått utan lampskärm ett tag men jag kände att det var dags att göra den komplett igen.
Translation: New arrangements on our sideboard. Framed photos and a poster from Fine Little Day. The old lamp was originally bought to decorate the district court in Kristianstad in 1952.