AprillAprill

…ska jag blogga Berlin!

Älskade systrar / Me and my sisters.

Nu blir det ett litet uppehåll men lovar att ge er missade dagar när jag är tillbaka från Berlin. Och mer därtill..

Off to Berlin. Promise to show you the missing pics later!

Andreas storebror skickade mig en bild för länge sen. Den föreställer hans skrivbordlampa med en bild av Andreas på. Jag ler av själva grejen, att brorsan satt bilden där och för att Andreas var så söt. Det är han fortfarande i och för sig!

My husband, smaller version.

Jag har glömt att blogga om min systers möhippa! Jag och Andreas gjorde ett bildspel till bröllopet med några av bilderna, men eftersom jag inte riktigt vet hur jag ska lägga upp det får ni se dom så här istället.

My sister’s bachelorette party!

Om nu någon var nyfiken. / If someone is curious, this is it.

Vår brevlåda, komplett med lite fågelskit och flagnande klistermärken. Ser att Elsas namn saknas, så nu får vi minsann sätta dit en uppdaterad namnskylt. Jämt ligger där räkningar i men dagen till ära fick vi ett vykort som värmer hjärtat.

Our letterbox. Today with a postcard that made us happy!

Rosa systrar

Flygplatsen Tempelhof i Berlin byggdes 1923 men lades ner 2008 och sista anropet var just ”Delta Charlie Lima Hotel, Auf Wiedersehen”. Nästa vecka ska jag besöka denna flygplats som nu fungerar som bland annat mässhall. Tretorn ska ställa ut på Bread ochamp; Butter och det blir första gången jag besöker både mässan och Berlin. Det ska bli spännande! Har ni något Berlintips?

Next week I will visit the fashionfair Bread ochamp; Butter in Berlin. I love the fact that the fair takes place in the old airport Tempelhof, built in 1923. What are your favorite places, shops, restaurants etc in Berlin?

http://www.breadandbutter.com

Min familj! I guess you already knew.

Kusinerna!

Vi har det ganska stressigt på morgonen innan förskola och jobb så det är inte alltid jag hinner äta frukost. Men det här är också okej!

Min syster utmanade mig i Photo a Day Challenge January 2012. Ett foto om dagen i 31 dagar enligt nedan. Skulle egentligen ha börjat den 1 januari men nu kör vi. Jag utmanar er att göra detsamma!

Dag 1: Bild på mig. Herregud, jag hittar ju inte en enda bild på bara mig. Har alltid ett barn eller två bredvid mig. Så det får bli denna iPhone bild på mig tagen på IKEA när Andreas testar hipstamatic appen i somras.

Photochallenge! Join me.

Så fort jag får tid ska jag trycka upp en ny affisch med en fågelillustration jag gjorde för 3 år sedan. Mina andra affischer är snart slutsålda. Dags att illustrera mera helt enkelt! Nedan Elsas hörna med hennes ”Nan” på väggen. Päron för er som inte förstår. Fint från Fine Little Day/Elisabeth Dunker.

Translation: Detail from Elsas corner and a hopefully a new print, based on an old illustration. Have more ideas for new illustrations, have to find the time to make it happen. / Pirum Parum on the wall from Fine Little Day.

Då och nu.

Elsa har blivit så stor, fattar så mycket. Säger ajabaja och pekar finger åt katten när han bajsat i duschen. Och tackar när man nyser. Hon tackar alltså för min skull om det är någon som tänkte säga prostit. Rakter gillar hon inte. Klappar på magen och säger pang. För att berätta att hon blev rädd när det smällde och att rädslan sitter i magen. Kommunicerar med hela sitt lilla väsen med få ord men mycket kroppspråk. Kallar alla för ”mamma”. Alla lyssnar ju då.

Translation: Elsa is getting so big. She talks alot, without many words though. But we get her alright.

Björnen sover, björnen sover…

”Jag vill också dricka välling framför tvn, som Lillo.”

”Jag ska också ha nagellack om Lillo ska ha nagellack!”

”Jag ska också ha godis om dom andra får godis!”

Källaren. Vika tvätt någon? Elsa försöker i alla fall säga: Mamma, skit i tvätten, jag vill bada!

Hoppas ni haft en härlig jul. Det har vi haft, trots att vi redan slängt ut granen. Jag vet att mina blogginlägg kommer mer sällan och ja, jag har funderat på att lägga ner men nej, jag kommer sakna min blogg (och er!) för mycket.

Så ikväll blir det ett collage av detaljer jag gillar i vårt hem. Hade kunnat fota vår tvättstuga som väller över av tvätt, lakan, handdukar, leksaker och omaka strumpor. Eller vårt skåp under vasken som inte går att stänga pga alla sorteringssopor som behövs slängas. Eller våra kattvindar och garderober som behöver gås igenom. Det gör mig tokig ibland. Alla saker, allt plock, allt tjat. Och känslan av att man ändå börjar på noll nästa dag igen. Men så kommer jag att tänka på vad som verkligen är viktigt i livet, vi är friska, vi har det bra, jättebra faktiskt och så får jag energi så det räcker i alla fall en dag till..

Translation: Things I like (Elsa, you I love) in our home.

Nu har vi klätt granen, Lillo och jag – kitschstyle. Andreas bakar lussekusar och Elsa sover. Än så länge ovetandes om att det står ett träd i vardagsrummet.

Och så fina fryspåsar, inhandad för 2,50 någon gång för länge sen av min mormor.

Translation: X-mas tree and some nice vintage packaging.

Finpapper mest från loppis, smör, syskonkärlek, 5 års kalas och blåmärken sammafattar kvällens blogg.

Finaste 5 åringen. / Birthday!

Ska vi leka kurragömma? / Hide and seek?

SMÖR! Love it

Kalas!

This pic makes my dizzy but I still like it!

Nu finns mina illustrationer även på Signerat! Kika in vettja.

Translation: Now you can buy my illustrations at Signerat.

Herre min sko, snart är det jul! Här är min julinspirationsbild sen förra året. Har glömt vart jag lånat bilden..Kanske hos Mokkasin, där är det jämt så fint.

Translation: X-mas tree inspiration.